1 00:00:15,410 --> 00:00:19,700 Lato 1998 2 00:03:23,030 --> 00:03:29,890 Szpital Szkoły Medycznej w Konan 3 00:06:18,420 --> 00:06:24,140 Przezroczysta kołyska (Toumei na Yurikago) 4 00:06:27,840 --> 00:06:33,520 Odcinek 10 - 7 dni życia 5 00:11:30,050 --> 00:11:37,440 Jesień tego samego roku 6 00:41:02,800 --> 00:41:08,080 Następna wiosna 7 00:00:12,380 --> 00:00:13,490 Aota-san. 8 00:00:18,820 --> 00:00:20,200 Aota-san. 9 00:00:20,320 --> 00:00:20,970 co? 10 00:00:21,960 --> 00:00:23,270 Akari-san! 11 00:00:23,390 --> 00:00:24,740 Przepraszam. 12 00:00:25,140 --> 00:00:25,840 Co? 13 00:00:25,840 --> 00:00:27,710 Czy masz lek sprawdzić również dzisiaj? 14 00:00:28,430 --> 00:00:29,380 Tak... 15 00:00:30,050 --> 00:00:31,480 Na co patrzyłeś? 16 00:00:34,260 --> 00:00:36,250 Ślimaki? 17 00:00:36,670 --> 00:00:39,920 Potem im powiem, żeby poszli do ciebie. 18 00:00:41,900 --> 00:00:44,120 Poinformuję pediatrę. 19 00:00:44,890 --> 00:00:45,930 Dbaj o to. 20 00:00:57,720 --> 00:00:59,740 To urocze. 21 00:01:00,390 --> 00:01:03,540 Po zobaczeniu tego zdecydowałam się rodzić tutaj. 22 00:01:04,090 --> 00:01:05,380 Czy to prawda? 23 00:01:08,210 --> 00:01:11,020 Od małego, szpital było bardzo przerażającym miejscem. 24 00:01:11,410 --> 00:01:12,920 Nawet w tym wieku. 25 00:01:14,640 --> 00:01:16,820 Myślę, że są tacy ludzie. 26 00:01:18,770 --> 00:01:21,940 Ale myślę, że będzie dobrze w miejscu tak ciepłym jak to. 27 00:01:22,450 --> 00:01:27,300 Tutaj znajdziesz pielęgniarki takie jak Aota-san którzy w roztargnieniu obserwują ślimaki. 28 00:01:27,460 --> 00:01:30,570 - To nie brzmi jak komplement. - To dobra rzecz. 29 00:01:33,270 --> 00:01:34,030 Taku-chan! 30 00:01:34,030 --> 00:01:34,880 Dziękuję. 31 00:01:40,050 --> 00:01:41,850 Dam ci znać, gdy się urodzi. 32 00:01:42,490 --> 00:01:46,950 Takuro-san, możesz tylko bądź teraz taki nonszalancki. 33 00:01:47,120 --> 00:01:48,050 Naprawdę? 34 00:01:48,990 --> 00:01:49,820 Do widzenia. 35 00:01:50,180 --> 00:01:54,240 Yosuke-san, skoro zaszedłeś tak daleko 36 00:01:54,240 --> 00:01:56,630 dlaczego nie spotkać się z Sensei'em? 37 00:01:57,400 --> 00:01:59,870 Muszę odebrać Mitsuki. 38 00:02:01,720 --> 00:02:04,500 Żegnaj Akari-san, trzymaj się. 39 00:02:04,760 --> 00:02:05,940 Dziękuję. 40 00:02:09,430 --> 00:02:10,240 Dziękuję. 41 00:02:14,660 --> 00:02:16,720 Był moim juniorem w liceum. 42 00:02:17,050 --> 00:02:18,480 Naprawdę? 43 00:02:18,680 --> 00:02:20,990 Zapoznał nas z tym szpitalem. 44 00:02:21,080 --> 00:02:21,690 Prawidłowy? 45 00:02:21,690 --> 00:02:22,820 Tak. 46 00:02:23,220 --> 00:02:25,590 Powiedziano mi, że istnieje tutaj naprawdę dobry lekarz. 47 00:02:25,700 --> 00:02:27,990 I że pielęgniarki były miłe. 48 00:02:28,890 --> 00:02:32,400 Ale powiedziałem coś niemiłego. 49 00:02:46,880 --> 00:02:49,280 Tsujimura Akari-san został poproszony o odejście 50 00:02:49,280 --> 00:02:51,680 aby uzyskać pełne badanie w szkole medycznej Konan. 51 00:02:52,550 --> 00:02:55,720 To dlatego, że zaobserwowano nieprawidłowości w sercu dziecka podczas badania przesiewowego. 52 00:02:56,520 --> 00:02:58,390 Nienormalne serce? 53 00:02:58,830 --> 00:03:03,550 Sensei się martwił prawa strona żołądka. 54 00:03:04,360 --> 00:03:08,770 Po sprawdzeniu okazało się że serce było trochę dziwne. 55 00:03:08,810 --> 00:03:09,870 Wątroba też. 56 00:03:12,720 --> 00:03:17,210 Podczas gdy dziecko rośnie w łonie matki, 57 00:03:17,960 --> 00:03:20,480 mogą zostać odkryte poważne choroby. 58 00:03:22,000 --> 00:03:27,490 Zwykle serce składa się z 4 komór; lewy i prawy przedsionek i komora. 59 00:03:28,780 --> 00:03:30,420 Ale dziecko 60 00:03:31,480 --> 00:03:35,860 ma tylko po jednym przedsionku i komorze. 61 00:03:36,930 --> 00:03:41,230 Niektóre choroby można wyleczyć 62 00:03:42,290 --> 00:03:45,840 Są też takie, których w ogóle nie da się wyleczyć. 63 00:03:50,190 --> 00:03:55,580 Jeśli nic nie zrobimy po urodzeniu, nasze dziecko może nie mieć tygodnia. 64 00:03:56,900 --> 00:04:00,950 To dość trudne w leczeniu... 65 00:04:04,730 --> 00:04:09,390 Jakie jest prawdopodobieństwo, że nasze dziecko przeżyje? 66 00:04:12,470 --> 00:04:13,670 Przepraszam. 67 00:04:14,320 --> 00:04:17,840 Nie ma wystarczających informacji porozmawiać o takiej możliwości. 68 00:04:19,950 --> 00:04:20,810 co? 69 00:04:21,620 --> 00:04:26,580 W medycynie nie ma wielu takich przypadków obszar diagnozy występujący przed urodzeniem. 70 00:04:27,360 --> 00:04:31,750 Nie mamy zbyt wielu dokładnych danych po naszej stronie. 71 00:04:33,450 --> 00:04:38,080 Dlatego dziecko nie może żyć bez aktywnego leczenia. 72 00:04:38,520 --> 00:04:42,930 Ale nawet przy leczeniu może być dość poważne. 73 00:04:47,380 --> 00:04:53,510 Czy jest kilka dzieci, które przeżywają z tą chorobą? 74 00:04:55,010 --> 00:04:58,400 Nie będzie żadnej różnicy od zdrowe dziecko przed urodzeniem. 75 00:04:59,100 --> 00:05:01,540 Możemy przeprowadzić odpowiednią kontrolę się po urodzeniu dziecka. 76 00:05:01,730 --> 00:05:03,820 Mogę porozmawiać o metoda leczenia bardziej szczegółowo... 77 00:05:03,820 --> 00:05:05,120 Tym razem... 78 00:05:09,140 --> 00:05:14,690 Możemy też się poddać, prawda? 79 00:05:17,210 --> 00:05:19,460 Ponieważ to dopiero 20 tydzień 80 00:05:20,850 --> 00:05:23,770 musimy wziąć pod uwagę kwestię mentalną i fizyczne obciążenie dla Akari-san... 81 00:05:26,450 --> 00:05:27,570 Można to zrobić. 82 00:05:45,360 --> 00:05:46,790 Czy wszystko w porządku? 83 00:05:47,300 --> 00:05:48,660 Poruszyło się... 84 00:05:50,170 --> 00:05:51,330 Poruszyło się! 85 00:05:51,800 --> 00:05:53,170 To się porusza. 86 00:05:56,370 --> 00:05:57,640 Nie... 87 00:05:58,050 --> 00:05:59,370 Dlaczego? 88 00:06:09,120 --> 00:06:13,150 Hej, ty... 89 00:06:14,010 --> 00:06:16,260 Kiedy będziesz „ty”? 90 00:06:25,060 --> 00:06:26,530 List polecający? 91 00:06:27,430 --> 00:06:28,480 Tak. 92 00:06:28,480 --> 00:06:32,680 Chcę czegoś, co mógłbym zgłosić do szpital, w którym chcę pracować po ukończeniu studiów. 93 00:06:32,800 --> 00:06:37,410 To nic wielkiego, ale moja szkoła mi powiedziała poprawiłoby to na mnie wrażenie. 94 00:06:38,630 --> 00:06:41,380 Cóż... w porządku, jeśli nie chcesz. 95 00:06:41,380 --> 00:06:42,560 Napiszę to. 96 00:06:43,170 --> 00:06:44,280 Widzę. 97 00:06:44,280 --> 00:06:47,550 Najwyższy czas, żebyś o tym pomyślał co będzie po ukończeniu studiów. 98 00:06:48,180 --> 00:06:49,150 Tak... 99 00:06:49,200 --> 00:06:50,260 Tutaj. 100 00:06:52,430 --> 00:06:56,060 Przepraszam Sensei, Przybył Tsujimura-san. 101 00:06:57,610 --> 00:06:58,680 pójdę. 102 00:06:58,760 --> 00:07:00,570 Co możemy zrobić ponownie? 103 00:07:00,770 --> 00:07:02,230 Co masz na myśli my następnym razem możesz zrobić lepiej? 104 00:07:02,320 --> 00:07:04,520 - To jest po prostu... - Przestań, nie dotykaj mnie! 105 00:07:04,520 --> 00:07:07,550 W porządku, Akari-san, nie będziesz do niczego zmuszany! 106 00:07:07,550 --> 00:07:10,660 Jesteśmy jeszcze młodzi, więc możemy mieć więcej dzieci. 107 00:07:10,850 --> 00:07:12,470 Czy to dziecko nie jest dzieckiem? 108 00:07:12,470 --> 00:07:16,160 To nie jest jak fabryka, w której to samo można zrobić jeden po drugim. 109 00:07:16,260 --> 00:07:18,580 Dla tego dziecka nie ma następcy! 110 00:07:23,110 --> 00:07:26,730 Rozmawialiśmy o tym przez tydzień. 111 00:07:27,170 --> 00:07:30,260 Zarówno z moimi rodzicami, jak i jej ojcem. 112 00:07:30,340 --> 00:07:34,680 W końcu zdecydowaliśmy się oddać to dziecko. 113 00:07:34,920 --> 00:07:35,800 Dobra. 114 00:07:35,870 --> 00:07:38,900 Wszyscy się martwimy jak Akari sobie z tym poradzi. 115 00:07:39,090 --> 00:07:40,370 Rozumiem. 116 00:07:40,830 --> 00:07:43,210 Zwykle mogę być spokój i zrozumienie... 117 00:07:44,130 --> 00:07:45,500 Ale pomimo tego... 118 00:07:48,340 --> 00:07:53,720 Kiedy kobieta zajdzie w ciążę, tak się stanie czuć ruchy płodu od około 20 tygodnia. 119 00:07:54,230 --> 00:07:56,020 Oczywiście istnieją różnice indywidualne. 120 00:07:56,020 --> 00:08:00,860 Zaczynają zdawać sobie sprawę, że w ich łonach rośnie życie inne niż oni sami. 121 00:08:03,280 --> 00:08:05,300 Co masz na myśli? 122 00:08:07,380 --> 00:08:12,140 Myślę, że Akari-san tak zaczyna być mamą. 123 00:08:14,920 --> 00:08:16,540 Matka? 124 00:08:25,530 --> 00:08:26,690 przepraszam... 125 00:08:29,900 --> 00:08:31,060 Nie... 126 00:08:34,810 --> 00:08:36,160 wiem. 127 00:08:38,700 --> 00:08:41,130 Nie obchodzi mnie to, nawet jeśli tego nienawidzisz. 128 00:08:48,650 --> 00:08:49,980 Czy mogę tego dotknąć? 129 00:08:53,460 --> 00:08:54,450 Tak... 130 00:09:20,900 --> 00:09:23,240 Nic nie czuję. 131 00:09:26,830 --> 00:09:27,910 Jest w porządku... 132 00:09:29,820 --> 00:09:32,120 W porządku, jeśli to czujesz. 133 00:09:38,900 --> 00:09:41,860 Zastanawiam się, czy kiedykolwiek to poczujesz. 134 00:09:45,730 --> 00:09:47,770 Jeśli teraz się poddamy, 135 00:09:50,530 --> 00:09:52,900 Nie będę nic czuć 136 00:09:54,820 --> 00:09:58,480 i nawet nie ma uczucia pozostanie dla tego dziecka. 137 00:10:00,800 --> 00:10:03,010 Zdecydowanie mam nonszalancką twarz. 138 00:10:04,800 --> 00:10:07,120 Zastanawiam się, co się teraz stanie. 139 00:10:10,320 --> 00:10:13,660 Próbujesz zrobić najlepiej zostać mamą. 140 00:10:24,200 --> 00:10:26,670 Jeśli mamy więcej czasu... 141 00:10:31,380 --> 00:10:34,150 Zastanawiam się, czy mogę zostać ojcem tego dziecka... 142 00:10:42,270 --> 00:10:47,160 Zdecydowali się kontynuować ciążę. 143 00:10:52,760 --> 00:10:54,230 Chłopiec? 144 00:10:54,230 --> 00:10:55,370 Tak. 145 00:10:55,680 --> 00:10:57,240 Czy widzisz to tutaj? 146 00:10:57,490 --> 00:11:00,350 - To jest jak uchwyt. - To prawda! 147 00:11:00,810 --> 00:11:04,800 Więc jesteś chłopcem! 148 00:11:11,100 --> 00:11:12,320 Poruszył się! 149 00:11:12,730 --> 00:11:14,610 Przed chwilą kopnął! 150 00:11:14,610 --> 00:11:16,620 Jakie to złośliwe. 151 00:11:17,330 --> 00:11:24,960 Akari-san i Takuro-san zdecydowali nadać dziecku imię Tomoya-kun. 152 00:11:27,900 --> 00:11:32,020 Zastawka przedsionkowo-komorowa niedomykalność jest również widoczna. 153 00:11:33,190 --> 00:11:35,120 To jest serce dziecka. 154 00:11:35,120 --> 00:11:37,980 Pokazuje, że odbiera spore obciążenie. 155 00:11:39,360 --> 00:11:44,220 Istnieje możliwość serca porażka zaraz po urodzeniu. 156 00:11:47,220 --> 00:11:48,890 A co powiesz na operację? 157 00:11:50,470 --> 00:11:52,590 Czy to niemożliwe? 158 00:11:53,570 --> 00:11:55,530 Zrobimy co w naszej mocy. 159 00:11:56,080 --> 00:12:02,130 Przede wszystkim rodźcie bezpiecznie i róbmy to wszyscy zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby Twoje dziecko mogło przeżyć choćby jeden dzień. 160 00:12:05,500 --> 00:12:07,040 Nawet jeden dzień... 161 00:12:08,100 --> 00:12:09,410 Czy to długo? 162 00:12:13,040 --> 00:12:17,800 Ponieważ będziesz kończyć studia, są dokumenty, które musisz złożyć. 163 00:12:17,930 --> 00:12:21,520 Powinieneś zabrać się za pisanie to zanim o tym zapomnisz. 164 00:12:21,780 --> 00:12:23,120 Wiem to. 165 00:12:28,260 --> 00:12:29,960 Nie ma potrzeby robić tego teraz. 166 00:12:35,910 --> 00:12:37,240 A Sayako-san? 167 00:12:38,090 --> 00:12:40,370 Czy zamierzasz przystąpić do egzaminu na położną? 168 00:12:41,060 --> 00:12:41,870 Tak. 169 00:12:43,270 --> 00:12:47,410 Idę do pracy, ale Postanowiłem nie naciskać. 170 00:12:49,010 --> 00:12:51,980 Nie mogę się doczekać widząc teraz twarz tego dziecka. 171 00:13:03,980 --> 00:13:07,000 Witaj Akari-san! 172 00:13:08,630 --> 00:13:10,570 Chodziłeś do szkoły medycznej Konan? 173 00:13:10,640 --> 00:13:11,740 Aota-san. 174 00:13:12,090 --> 00:13:15,580 Tak, ciąża przebiega prawidłowo 175 00:13:15,790 --> 00:13:19,230 i lekarz powiedział, że zrobi badania lekarskie zaraz po urodzeniu. 176 00:13:19,680 --> 00:13:21,310 Na co patrzyłeś? 177 00:13:24,250 --> 00:13:26,280 Spójrz tutaj. 178 00:13:30,740 --> 00:13:32,430 Przyszła woda. 179 00:13:35,810 --> 00:13:38,490 Straszny. Jakie to zaskakujące... 180 00:13:40,670 --> 00:13:45,900 Jeśli damy z siebie wszystko, możemy tacy być. 181 00:13:55,850 --> 00:13:58,690 Chodźmy razem, Akari-san. 182 00:14:00,140 --> 00:14:02,220 W końcu nie wiem, czy mi się to uda. 183 00:14:04,560 --> 00:14:06,010 To jest... 184 00:14:07,250 --> 00:14:09,430 Teraz to normalne. 185 00:14:10,030 --> 00:14:12,000 Jest bardzo energiczny. 186 00:14:16,960 --> 00:14:19,540 Kiedy dziecko jest w Twoim brzuchu, 187 00:14:20,380 --> 00:14:25,680 Tomoya-kun dostanie od Ciebie tlen i składniki odżywcze. 188 00:14:26,540 --> 00:14:28,680 - Ale... - Już wiem. 189 00:14:30,680 --> 00:14:34,490 Ale Tomo się urodzi, otrzyma jego pożywienie z maszyny, 190 00:14:35,520 --> 00:14:37,960 więc nie będzie mu łatwo wyjęty z inkubatora. 191 00:14:41,580 --> 00:14:45,530 Chciałabym, żeby mógł zostać w moim brzuchu... 192 00:14:47,510 --> 00:14:49,500 W ten sposób zawsze... 193 00:14:51,830 --> 00:14:53,610 Bądź ze mną. 194 00:15:08,390 --> 00:15:10,270 Akari-san to powiedział? 195 00:15:11,180 --> 00:15:14,100 Wygląda na to, że była ukrywa swoje prawdziwe uczucia. 196 00:15:14,320 --> 00:15:17,010 bo czuje, że musi to zrobić. 197 00:15:17,600 --> 00:15:21,930 Myślę, że chce prawidłowo urodzić. 198 00:15:22,110 --> 00:15:23,100 Ale... 199 00:15:25,650 --> 00:15:28,940 Masz pojęcie, co ona naprawdę czuje? 200 00:15:31,920 --> 00:15:36,450 Naprawdę powinniśmy powiedziała nam, co naprawdę czuje. 201 00:15:39,460 --> 00:15:40,650 Rozumiem. 202 00:15:41,900 --> 00:15:43,420 Dziękuję bardzo. 203 00:15:44,490 --> 00:15:45,560 Nie... 204 00:15:48,320 --> 00:15:50,300 Jak się naprawdę czujesz? 205 00:15:54,650 --> 00:15:58,940 Ponieważ będziemy codziennie jeździć na oddział intensywnej terapii 206 00:15:58,940 --> 00:16:01,870 powinniśmy porozmawiać o przeprowadzce bliżej Szkoły Medycznej Konan. 207 00:16:02,020 --> 00:16:03,000 Wtedy... 208 00:16:03,650 --> 00:16:04,810 Akari-san? 209 00:16:06,280 --> 00:16:07,490 Czy wszystko w porządku? 210 00:16:10,160 --> 00:16:11,270 Tak. 211 00:16:12,690 --> 00:16:14,450 Rozmawialiśmy o przeprowadzce. 212 00:16:15,650 --> 00:16:17,260 Nic mi nie jest. 213 00:16:17,480 --> 00:16:19,360 Ponieważ codziennie będziemy jechać do szpitala. 214 00:16:25,830 --> 00:16:28,630 Przepraszam, ale czy możesz zamknąć ten notatnik? 215 00:16:31,520 --> 00:16:32,470 Tak... 216 00:16:36,250 --> 00:16:40,210 To może być okrutne, 217 00:16:40,890 --> 00:16:46,350 ale jeszcze raz muszę was o to zapytać. 218 00:16:49,540 --> 00:16:56,290 Czy naprawdę chcesz, żeby Tomoya to zrobił aktywnie się leczyć? 219 00:16:59,470 --> 00:17:04,940 Rozumiem, że po 30 tygodniach szczegółowo stan serca Tomoyi-kun. 220 00:17:06,030 --> 00:17:10,810 Wiem, że to dość poważna sprawa. 221 00:17:13,460 --> 00:17:15,910 Słyszeliśmy o tym od Szkoła Medyczna Konan również. 222 00:17:17,290 --> 00:17:19,320 Sensei, co to jest... 223 00:17:27,090 --> 00:17:28,230 Akari-san. 224 00:17:30,770 --> 00:17:31,700 Tak... 225 00:17:32,970 --> 00:17:37,200 Czy mógłbyś mi pozwolić wiesz co myślisz? 226 00:17:41,130 --> 00:17:42,110 Hmm... 227 00:17:46,120 --> 00:17:47,310 Przepraszam. 228 00:17:49,430 --> 00:17:52,350 Nie, nie zmuszaj się. Jest w porządku. 229 00:17:56,000 --> 00:17:57,490 ja naprawdę... 230 00:18:00,730 --> 00:18:03,260 Ciekawe, czy to dziecko na tym skorzysta… 231 00:18:09,280 --> 00:18:11,800 Chcę zrobić wszystko, co w mojej mocy. 232 00:18:13,560 --> 00:18:15,370 Ale może... 233 00:18:19,960 --> 00:18:28,090 Powinniśmy pomyśleć o tym, co jest najlepiej zrobić, aby zaopiekować się Tomoyą. 234 00:18:31,700 --> 00:18:32,860 To jest... 235 00:18:34,200 --> 00:18:36,430 Opieka nad nim nie będzie łatwa... 236 00:18:37,820 --> 00:18:38,900 Ale... 237 00:18:42,130 --> 00:18:46,470 Nie rodziłabym bezmyślnie doprowadziło go tylko do niepotrzebnego złamanego serca? 238 00:18:48,050 --> 00:18:50,540 Szczęście dla tego dziecka 239 00:18:51,570 --> 00:18:54,310 jest chroniony w moim żołądku, tak jak teraz. 240 00:18:55,640 --> 00:18:58,920 Nie ma nic bolesnego ani niepokojącego. 241 00:19:00,410 --> 00:19:02,720 Ale mogę poczuć ulgę. 242 00:19:04,580 --> 00:19:06,720 Czyż nie jest tak? 243 00:19:12,770 --> 00:19:14,300 Choć urodziłem się... 244 00:19:17,000 --> 00:19:20,410 Jest strach i samotność... 245 00:19:24,680 --> 00:19:27,700 Nie pozwolimy, żeby się bał i czuł się samotny. 246 00:19:28,770 --> 00:19:30,520 Będzie nas miał. 247 00:19:31,080 --> 00:19:33,570 Tomoya jest silny, stara się żyć. 248 00:19:33,960 --> 00:19:36,190 Nie czułeś tego od początku? 249 00:19:36,690 --> 00:19:37,820 Jasne... 250 00:19:38,520 --> 00:19:40,120 Zgadza się, ale... 251 00:19:42,600 --> 00:19:44,000 nie wiem... 252 00:19:45,650 --> 00:19:47,770 nie wiem co robić... 253 00:19:49,070 --> 00:19:50,500 Nie mogę się zdecydować... 254 00:19:53,620 --> 00:19:57,610 Nie mogę podjąć decyzji zakończyć życie tego dziecka. 255 00:19:59,160 --> 00:20:01,450 W takim razie Sensei, proszę podjąć decyzję! 256 00:20:02,490 --> 00:20:03,950 Nie mogę tego zrobić. 257 00:20:03,950 --> 00:20:08,720 - Sensei... - Decyzja należy do was dwojga. 258 00:20:11,090 --> 00:20:13,580 Daj nam znać, co myślisz. 259 00:20:13,860 --> 00:20:16,640 Jeśli przemówię, wpłynę na twój osąd. 260 00:20:16,640 --> 00:20:18,060 Powiedz nam! 261 00:20:18,540 --> 00:20:20,530 Musisz nam coś powiedzieć! 262 00:20:30,150 --> 00:20:33,750 Uważam, że należy go leczyć. 263 00:20:37,870 --> 00:20:40,590 Ale to dlatego, że jestem lekarzem. 264 00:20:41,230 --> 00:20:44,190 Lekarz podtrzymuje tę możliwość leczenia do końca. 265 00:20:44,210 --> 00:20:47,130 To dlatego, że traktuję wszystkie życia jednakowo. 266 00:20:49,460 --> 00:20:52,610 Ale rodzina jest... 267 00:20:54,020 --> 00:20:59,700 Myślę, że jedynymi, którzy mogą zrobić decyzję dotyczącą ich cennej osoby. 268 00:21:00,910 --> 00:21:03,110 Nie sądzę, że istnieje poprawna odpowiedź lub zła odpowiedź. 269 00:21:06,640 --> 00:21:08,910 Nie ma nic złego w ignorowaniu ludzi wokół ciebie. 270 00:21:10,470 --> 00:21:12,620 Wy dwoje musicie podjąć decyzję! 271 00:21:13,870 --> 00:21:16,290 Jeśli tego nie zrobisz, będziesz później tylko żałować! 272 00:21:51,400 --> 00:21:53,830 Czy są tam ślimaki? 273 00:21:57,650 --> 00:21:58,760 Nie. 274 00:22:00,570 --> 00:22:02,070 Dziś ich nie ma. 275 00:22:06,290 --> 00:22:10,610 Akari-san, wspomniałeś baliście się szpitali... 276 00:22:15,380 --> 00:22:17,910 Moja matka zmarła. 277 00:22:18,920 --> 00:22:22,620 Była już w szpitalu, kiedy się o tym dowiedziałem. 278 00:22:23,260 --> 00:22:25,020 Czy znasz sterylne pokoje? 279 00:22:25,610 --> 00:22:27,360 Była w jednym. 280 00:22:28,860 --> 00:22:30,960 Odkąd byłem dzieckiem, 281 00:22:32,060 --> 00:22:35,170 Nie pozwolono mi wejść. 282 00:22:41,610 --> 00:22:43,470 Dziękuję... 283 00:22:44,950 --> 00:22:46,290 Czy masz się dobrze? 284 00:22:46,320 --> 00:22:47,650 Tak. 285 00:22:49,310 --> 00:22:53,280 Akari, znowu przyszedłeś. 286 00:22:55,300 --> 00:22:57,020 Chcę być blisko ciebie. 287 00:22:58,930 --> 00:23:00,630 Chcę cię dotknąć. 288 00:23:01,490 --> 00:23:03,200 Akari. 289 00:23:03,200 --> 00:23:06,030 Jak ciepła jest Twoja dłoń? 290 00:23:08,590 --> 00:23:10,560 Czy Twoje włosy są gładkie? 291 00:23:13,930 --> 00:23:15,840 Czy Twoja skóra jest miękka? 292 00:23:29,800 --> 00:23:32,220 Co nas dzieli 293 00:23:33,780 --> 00:23:35,830 i powoduje, że musimy się pożegnać? 294 00:23:51,010 --> 00:23:52,240 Sensei. 295 00:23:56,850 --> 00:23:57,980 Tutaj... 296 00:24:03,360 --> 00:24:09,660 Czy możesz pozwolić trzem? z nas zostanie tu do końca? 297 00:24:17,130 --> 00:24:21,940 Nawet jeśli dostawa jest taka sama jak to ma miejsce w przypadku normalnych kobiet w ciąży, 298 00:24:22,100 --> 00:24:24,980 dziecko będzie w stanie, w którym jego status może ulec nagłej zmianie. 299 00:24:26,140 --> 00:24:30,180 Będzie to Twoim obowiązkiem zarządzaj wszystkim przez 24 godziny. 300 00:24:31,790 --> 00:24:36,250 Nawet jeśli poronią lub urodzi martwe dziecko, 301 00:24:37,580 --> 00:24:41,230 Opieka na łożu śmierci różni się od Twojej zwykłej pracy. 302 00:24:48,910 --> 00:24:50,270 Jak myślisz? 303 00:24:52,480 --> 00:24:56,340 Potrafię sobie z tym wystarczająco poradzić. 304 00:24:56,930 --> 00:25:02,680 Nie jestem jeszcze blisko porodu, więc mogę to zrobić. 305 00:25:06,850 --> 00:25:11,520 Nie ma żadnego nakładania się kobiety w ciąży w tym czasie, więc jesteśmy wolni. 306 00:25:12,250 --> 00:25:13,670 Jest w porządku. 307 00:25:13,780 --> 00:25:16,530 To inny dział, ale mam doświadczenie w opiece. 308 00:25:17,260 --> 00:25:20,400 My też, chociaż może to być bezczelne z naszej strony. 309 00:25:22,940 --> 00:25:24,300 Wszyscy jesteście całkiem niezawodni. 310 00:25:27,110 --> 00:25:28,170 Tak. 311 00:25:33,270 --> 00:25:34,450 Daj z siebie wszystko! 312 00:25:34,450 --> 00:25:35,860 Tomo też daje z siebie wszystko! 313 00:25:36,360 --> 00:25:40,280 Proszę Sensei, nie pozwólcie aby nasze dziecko tak umarło! 314 00:25:40,500 --> 00:25:41,720 Jest w porządku. 315 00:25:42,030 --> 00:25:43,500 Wkrótce go zobaczysz! 316 00:25:43,710 --> 00:25:46,760 - Sakaki-san, będę potrzebować twojej pomocy po przecięciu pępowiny. - Rozumiem. 317 00:25:47,040 --> 00:25:49,560 - Czy pompa infuzyjna jest gotowa? - Tak. 318 00:25:54,590 --> 00:25:56,200 9:58. 319 00:25:57,530 --> 00:25:59,730 Urodziło się zdrowe dziecko. 320 00:25:59,730 --> 00:26:02,610 - Gratulacje! - Gratulacje! 321 00:26:02,610 --> 00:26:04,480 Jestem szczęśliwy dla ciebie. 322 00:26:27,220 --> 00:26:29,530 Proszę uważać na linię. Jest w porządku. 323 00:26:29,530 --> 00:26:30,630 Dobra. 324 00:26:31,650 --> 00:26:33,270 - Wyszło łożysko. - Dobra. 325 00:26:38,020 --> 00:26:39,950 Tak, proszę bardzo. 326 00:26:41,130 --> 00:26:42,610 To Tomoya-kun. 327 00:26:42,640 --> 00:26:44,200 Wreszcie możesz go zobaczyć. 328 00:26:49,120 --> 00:26:50,760 Ciężko pracowałeś. 329 00:27:01,820 --> 00:27:03,860 Zastanawiam się, czy mu się to uda. 330 00:27:03,860 --> 00:27:07,660 - Daj z siebie wszystko, Tomoya-kun! - Czy wiesz? To jest tutaj. 331 00:27:07,760 --> 00:27:09,110 Daj z siebie wszystko! Daj z siebie wszystko! 332 00:27:13,500 --> 00:27:14,940 Niesamowity! 333 00:27:18,770 --> 00:27:20,530 Jest w tym dobry! 334 00:27:20,920 --> 00:27:23,850 - Jest w tym dobry! - Pij dużo. 335 00:27:24,530 --> 00:27:25,700 Czy to jest pyszne? 336 00:27:30,780 --> 00:27:32,850 OK, biorę to Tomoya. Spójrz tutaj! 337 00:27:32,870 --> 00:27:35,740 - Pospiesz się, pośpiesz się! On zasypia. - OK, OK 338 00:27:35,840 --> 00:27:38,050 - Hej, on zasypia. - Ten dźwięk... 339 00:27:38,290 --> 00:27:41,720 - Co robisz? Patrzeć! - Odkąd zabrzmiał sygnał dźwiękowy. 340 00:27:41,910 --> 00:27:44,240 OK, Tomoya! Tomoya! Tomoya! Tomoya! To bierze. 341 00:27:44,240 --> 00:27:45,710 Idź, idź, idź. 342 00:27:46,960 --> 00:27:48,430 - Jak to było? - On śpi! 343 00:27:48,440 --> 00:27:50,710 - Jeszcze jedno, weźmy jeszcze jedno. - Dobra. 344 00:27:52,510 --> 00:27:56,320 Tak, nie jest dobrze, jeśli się nie kąpie. 345 00:27:56,820 --> 00:27:57,790 Tak. 346 00:27:58,220 --> 00:28:01,530 Wygląda na to, że kąpiesz opony Tomoya-kun. 347 00:28:04,780 --> 00:28:07,900 Szkoda, ale da się to znieść. 348 00:28:08,860 --> 00:28:11,340 Przykro mi, że nie możesz wziąć jeszcze kąpiel Tomoya-kun. 349 00:28:12,160 --> 00:28:13,590 Przepraszam. 350 00:28:13,750 --> 00:28:17,340 Tsujimura-san, przybył twój przyjaciel. 351 00:28:18,210 --> 00:28:19,480 Cześć. 352 00:28:21,300 --> 00:28:23,480 Gratulacje! 353 00:28:24,130 --> 00:28:25,740 Mitsuki-chan! 354 00:28:25,780 --> 00:28:27,590 Cieszę się, że przyszedłeś. 355 00:28:33,040 --> 00:28:35,690 Rozmiar jest zupełnie inny. 356 00:28:35,990 --> 00:28:38,010 Tomoya jest taka mała. 357 00:28:38,180 --> 00:28:40,630 To dlatego, że Mitsuki ma już rok. 358 00:28:42,510 --> 00:28:44,680 Urodziny Mitsuki-chan są za tydzień. 359 00:28:46,680 --> 00:28:48,670 1 rok życia... 360 00:28:50,660 --> 00:28:53,240 Gratulacje Mitsuki! 361 00:28:53,900 --> 00:28:56,950 Tomo i Mitsuki powinni zostać przyjaciółmi. 362 00:28:56,950 --> 00:28:57,460 Tak? 363 00:28:57,780 --> 00:28:59,380 To niedobrze, Mitsuki. 364 00:28:59,480 --> 00:29:00,850 OK, chodź. 365 00:29:00,880 --> 00:29:01,950 W porządku. 366 00:29:34,290 --> 00:29:35,450 Yui-sensei... 367 00:29:37,580 --> 00:29:38,560 Hmm... 368 00:29:39,060 --> 00:29:40,060 Tak? 369 00:29:42,050 --> 00:29:43,690 Przepraszam. 370 00:29:44,940 --> 00:29:47,560 Za to co ci powiedziałem. 371 00:29:48,740 --> 00:29:49,930 Nie... 372 00:29:55,120 --> 00:30:00,880 Rok temu Ma-chan ciężko tu pracował 373 00:30:01,390 --> 00:30:03,350 aby urodzić Mitsuki. 374 00:30:05,390 --> 00:30:06,380 Tak. 375 00:30:07,940 --> 00:30:10,690 Chciałem pokazać Ma-chanowi 376 00:30:12,510 --> 00:30:14,660 że Mitsuki staje się coraz większy. 377 00:30:24,250 --> 00:30:28,590 Było nas 3 i chciałem, żeby nasza rodzina składała się z 3 osób 378 00:30:29,560 --> 00:30:31,980 spędzać czas dbając o siebie nawzajem. 379 00:30:34,680 --> 00:30:36,490 Ale jeden dzień jest w porządku. 380 00:30:41,700 --> 00:30:44,740 Dla mnie, Sensei, 381 00:30:45,480 --> 00:30:48,660 Takuro-san i pozostali wyglądali na bardzo szczęśliwych. 382 00:30:51,340 --> 00:30:52,910 Tak... 383 00:30:55,860 --> 00:31:02,070 Ale... jestem też szczęśliwy, że mogę być razem z Mitsuki. 384 00:31:05,650 --> 00:31:07,110 Yui-sensei... 385 00:31:09,180 --> 00:31:11,480 Proszę ciężko pracować. 386 00:31:14,900 --> 00:31:16,260 Tak. 387 00:31:18,980 --> 00:31:20,290 Do widzenia. 388 00:31:24,370 --> 00:31:25,700 Dziękuję. 389 00:31:28,690 --> 00:31:30,400 Proszę przyjść ponownie. 390 00:32:19,490 --> 00:32:21,290 Nasycenie wynosi 58. 391 00:32:21,590 --> 00:32:22,950 To spada. 392 00:32:23,380 --> 00:32:25,160 Czy powinniśmy zwiększyć dawkę prostacykliny? 393 00:32:43,800 --> 00:32:48,980 Możliwe, że to potrafi oddech osłabł 394 00:32:49,410 --> 00:32:52,320 ze względu na to, że ma serce trudne bicie czasu. 395 00:32:58,160 --> 00:33:02,920 Proszę, daj z siebie wszystko ten ostatni raz. 396 00:33:08,090 --> 00:33:09,100 Tak. 397 00:33:12,420 --> 00:33:14,810 - Proszę usunąć ten wiersz. - Tak. 398 00:33:18,760 --> 00:33:20,140 Usunę to. 399 00:33:25,300 --> 00:33:27,620 Czy pozwolimy mamie cię nieść? 400 00:33:43,360 --> 00:33:44,640 Tomo... 401 00:34:10,840 --> 00:34:12,400 Tomoya. 402 00:34:14,420 --> 00:34:16,100 To była świetna zabawa. 403 00:34:17,360 --> 00:34:18,540 Niezmiernie. 404 00:34:22,070 --> 00:34:26,780 Tata i mama to zrobią zawsze myślę o tobie. 405 00:34:28,800 --> 00:34:36,220 Odtąd zawsze będziesz z nami. 406 00:34:38,120 --> 00:34:39,160 Więc... 407 00:34:41,670 --> 00:34:43,590 Nie zapomnij 408 00:34:45,670 --> 00:34:47,530 Twarze taty i mamy. 409 00:34:51,010 --> 00:34:52,440 Tomo... 410 00:34:59,040 --> 00:35:02,110 Chciałem cię uszczęśliwić. 411 00:35:07,370 --> 00:35:09,350 przepraszam... 412 00:35:38,590 --> 00:35:43,820 Przepraszam, Tsujimura-san, jest telefon od twojej matki. 413 00:35:46,370 --> 00:35:47,290 Dobra. 414 00:36:05,400 --> 00:36:06,580 Hmm... 415 00:36:07,420 --> 00:36:12,220 Cieszę się, że w końcu pomogłaś mu się wykąpać. 416 00:36:16,900 --> 00:36:18,160 To jest... 417 00:36:20,690 --> 00:36:22,290 po prostu samozadowolenie. 418 00:36:26,810 --> 00:36:34,540 Tomoya mógł chcieć żyć długo. 419 00:36:38,290 --> 00:36:43,710 Chciałem tylko spełnić swoje własne życzenia 420 00:36:45,450 --> 00:36:50,990 Przy okazji próbowałem uciec mówić o tym dziecku. 421 00:37:09,190 --> 00:37:15,810 Ciekawe, co o tym myślała Tomoya… 422 00:37:22,810 --> 00:37:27,820 To bolesne nie wiedzieć, co czuł. 423 00:37:32,880 --> 00:37:35,570 Ale naprawdę nie mogę zrozumieć 424 00:37:36,100 --> 00:37:38,500 uczucia innych ludzi. 425 00:37:42,460 --> 00:37:47,510 Mogę więc tylko intensywnie o tym myśleć 426 00:37:49,480 --> 00:37:54,080 i mogę tylko wierzyć w odpowiedziach, które otrzymuję. 427 00:38:00,110 --> 00:38:01,120 Ale... 428 00:38:03,090 --> 00:38:04,760 To musi być kłopotliwe. 429 00:38:09,730 --> 00:38:11,670 jestem szczęśliwy 430 00:38:13,150 --> 00:38:15,570 kiedy mama mocno mnie trzyma. 431 00:38:16,360 --> 00:38:17,570 Niezmiernie. 432 00:38:25,400 --> 00:38:32,420 Czyż to nie jest dziecko chce, żeby robiła ich matka? 433 00:38:44,150 --> 00:38:46,150 Mamo... 434 00:38:51,700 --> 00:38:53,730 Proszę, Tomoyo... 435 00:38:56,550 --> 00:39:01,120 Znajdź kogoś, kto mnie zastąpi... 436 00:39:02,340 --> 00:39:04,960 Przytul mnie mocno. 437 00:39:26,600 --> 00:39:35,680 To miejsce, w którym rodzi się życie i życie, które znika, nieustannie się przecinają. 438 00:39:41,050 --> 00:39:47,900 Ale Tomoya-kun nie był przezroczystym dzieckiem. 439 00:40:03,830 --> 00:40:05,080 Proszę bardzo. 440 00:40:07,420 --> 00:40:08,620 Co to jest? 441 00:40:09,370 --> 00:40:11,250 To zalecenie. 442 00:40:12,820 --> 00:40:14,800 Dziękuję bardzo. 443 00:40:15,030 --> 00:40:20,960 Napisałem, że jesteś poważny i bardzo uprzejmy podczas pracy, więc zdecydowanie powinni cię zatrudnić. 444 00:40:29,440 --> 00:40:31,810 Proszę, pozwól mi tu pracować! 445 00:40:33,370 --> 00:40:35,410 Chcę tu pracować. 446 00:40:35,560 --> 00:40:37,910 Chcę się więcej uczyć. 447 00:40:38,490 --> 00:40:39,920 Proszę! 448 00:41:09,030 --> 00:41:12,540 - Auć! - Co? Skaleczyłeś się? 449 00:41:14,000 --> 00:41:15,440 Jest w porządku, jest w porządku. 450 00:41:15,470 --> 00:41:17,700 Powinieneś iść, inaczej się spóźnisz. 451 00:41:17,700 --> 00:41:19,190 W końcu dzisiaj jest... 452 00:41:20,820 --> 00:41:21,910 co? 453 00:41:22,130 --> 00:41:25,260 Wszystko w porządku, krwawienie wkrótce ustanie. 454 00:41:51,280 --> 00:41:54,090 Twoje umiejętności są dobre. 455 00:41:56,050 --> 00:41:57,760 W końcu jesteś pielęgniarką. 456 00:41:57,830 --> 00:41:59,430 Jak niezawodny. 457 00:42:00,330 --> 00:42:02,270 Nie sądzę. 458 00:42:18,890 --> 00:42:23,790 To nie jest dla ciebie zbyt dobre spóźniać się już pierwszego dnia. 459 00:42:24,720 --> 00:42:26,120 Sayako-san. 460 00:42:27,440 --> 00:42:28,690 Ładnie Pan wygląda. 461 00:42:42,530 --> 00:42:44,210 To wielka sprawa. 462 00:42:45,440 --> 00:42:47,130 Prawda? 463 00:42:48,510 --> 00:42:49,480 Chodź tu, Aota-san! 464 00:42:49,480 --> 00:42:50,280 Tak! 465 00:42:50,280 --> 00:42:51,680 Istnieje kilka porodów, które nakładają się na siebie. 466 00:42:51,710 --> 00:42:53,020 Idź do Senseia. 467 00:42:53,070 --> 00:42:53,950 Tak. 468 00:42:57,280 --> 00:42:58,560 Daj z siebie wszystko. 469 00:43:00,220 --> 00:43:01,120 Tak! 470 00:43:05,920 --> 00:43:09,860 Przygotuj się na dziecko, Aota-san, wkrótce się urodzi. 471 00:43:10,890 --> 00:43:12,000 Tak! 472 00:43:12,390 --> 00:43:13,450 Jeszcze trochę. 473 00:43:13,450 --> 00:43:18,060 Mizuno-san, kiedy następuje kolejny skurcz nadejdzie, daj z siebie wszystko i oddychaj. 474 00:43:18,140 --> 00:43:21,680 Kiedy mówię ci, żebyś pchał, musisz pchać z całej siły. Czy jesteś gotowy? 475 00:43:22,400 --> 00:43:24,890 - Dobra, oddychaj! - Oddychać! 476 00:43:27,290 --> 00:43:29,120 Lśniące życie i przejrzyste życie, 477 00:43:31,830 --> 00:43:35,460 wszystkie ważą tyle samo. 478 00:43:35,460 --> 00:43:38,660 - Twoje dziecko się urodziło. - Gratulacje! 479 00:43:48,010 --> 00:43:53,340 I jest cięższy niż myślałem. 480 00:43:57,990 --> 00:44:03,000 Dlatego chcę powiedzieć każdemu dziecku... 481 00:44:03,220 --> 00:44:05,020 Gratulacje! 482 00:44:06,950 --> 00:44:09,090 Masz zdrową dziewczynkę! 483 00:44:16,610 --> 00:44:18,170 Gratulacje. 484 00:44:20,590 --> 00:44:22,110 Jestem szczęśliwy dla ciebie. 485 00:44:25,040 --> 00:44:27,040 Subskrybowane przez mikilove13fs 486 00:44:27,040 --> 00:44:29,040 Zdobądź go za darmo na d-addicts i mikilove13fs@LJ 487 00:44:29,040 --> 00:44:31,040 Nie przesyłaj strumieniowo, nie sprzedawaj, wypożyczaj ani nie kupuj subskrypcji. 488 00:44:31,040 --> 00:44:33,060 Specjalne podziękowania dla wszystkich przesyłających pliki raw.